Proverbs 28:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay tsy mety afa-po dia manetsika ady, fa izay matoky NY TOMPO no hanana ny feno.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny olona matimatin-karena, mamelona ady, fa izay mitoky amin’i Iaveh, dia ho voky.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olona tia tena loatra no manetsika ady; fa izay matoky ny TOMPO kosa ho tretrika.
Malagasy Bible 1865
Izay mierina manetsika ady; Fa izay matoky an'i Jehovah dia hohatavezina.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay tsy mety afa-po dia manetsika ady, fa izay matoky NY TOMPO no hanana ny feno.
malagasy
Izay mierina manetsika ady; Fa izay matoky an'i Jehovah dia hohatavezina.[Na: miavonavona am-po]