Proverbs 29:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Raha mihaino lainga ny mpanapaka dia ho ratsy fanahy ny mpanompony rehetra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Raha mihaino teny lainga ny mpanapaka, dia ratsy fanahy avokoa ny mpanompony.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Raha mihaino lainga ny mpitondra, ho tonga ratsy avokoa ny olom-peheziny.
Malagasy Bible 1865
Raha mihaino lainga ny mpanapaka, Dia ho ratsy fanahy ny mpanompony rehetra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Raha mihaino lainga ny mpanapaka dia ho ratsy fanahy ny mpanompony rehetra.
malagasy
Raha mihaino lainga ny mpanapaka, Dia ho ratsy fanahy ny mpanompony rehetra.