Proverbs 29:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Anaro ny zanakao dia ho famelombelomana ny fonao izy, sady ho fifalian’ny fanahinao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Faizo ny zanakao dia hanome fitsaharana anao izy, sy hampahazo fifaliana ho an’ny fanahinao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Faizo ny zanakao, dia hahafinaritra anao izy ary hanome fahafaham-po anao.
Malagasy Bible 1865
Faizo ny zanakao, dia ho famelombelomana ny fonao izy Sy ho fifalian'ny fanahinao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Anaro ny zanakao dia ho famelombelomana ny fonao izy, sady ho fifalian’ny fanahinao.
malagasy
Faizo ny zanakao, dia ho famelombelomana ny fonao izy Sy ho fifalian'ny fanahinao.