Proverbs 29:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny fiavonavonan’ny olona no hampietry azy, fa hahazo voninahitra kosa ny manetry tena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny avonavon’ny olona, mamarina amin’ny fietrena; fa ny manetry tena ao am-po mahazo voninahitra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny avonavon’ny olona no hampietry azy; fa ny manetry tena no hahazo haja.
Malagasy Bible 1865
Ny fiavonavonan'ny olona no hampietry azy; Fa hahazo voninahitra kosa ny manetry tena.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny fiavonavonan’ny olona no hampietry azy, fa hahazo voninahitra kosa ny manetry tena.
malagasy
Ny fiavonavonan'ny olona no hampietry azy; Fa hahazo voninahitra kosa ny manetry tena.