Proverbs 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny marina dia mihevitra ny adin’ny mahantra, fa ny ratsy fanahy tsy mahalala izany ho fahendrena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny marina, mahalala ny adin’ny mahantra: fa ny ratsy fanahy kosa tsy mahatakatra ny fahaizana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olo-marina mahafantatra ny zon’ireo mahantra, fa ny olon-dratsy kosa tsy manana fahalalana izany.
Malagasy Bible 1865
Ny marina mihevitra ny adin'ny malahelo; Fa ny ratsy fanahy tsy hahalala fahendrena.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny marina dia mihevitra ny adin’ny mahantra, fa ny ratsy fanahy tsy mahalala izany ho fahendrena.
malagasy
Ny marina mihevitra ny adin'ny malahelo; Fa ny ratsy fanahy tsy hahalala fahendrena.