Proverbs 30:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Misy zavatra telo mahagaga ka tsy takatro, eny, efatra aza no tsy fantatro:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Misy zavatra telo mihoatra ny saiko, efatra aza no tsy takatro;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Misy zavatra telo tsy fantatro sady tsy takatro, dia ny fanidin’ny voromahery eny ana habakabaka sy ny fandadin’ny bibilava eny amin’ny vatolampy ary ny fizotran’ny sambo eny afovoan-dranomasina; kanefa misy koa zavatra fahefatra, dia ny firaikan’ny tovolahy amin’ny tovovavy.

Malagasy Bible 1865

Misy zavatra telo mahagaga ka tsy takatro, Eny, efatra aza no tsy fantatro:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Misy zavatra telo mahagaga ka tsy takatro, eny, efatra aza no tsy fantatro:

malagasy

Misy zavatra telo mahagaga ka tsy takatro, Eny, efatra aza no tsy fantatro: