Proverbs 31:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny tenin’i Lemoela mpanjaka. Teny mavesa-danja izay nampianarin’ny reniny azy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tenin’i Lamoela mpanjaka. Oha-teny nampianarin-dreniny azy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Izao no torohevitra izay noraisin’i Lemoela mpanjakan’i Masà tamin-dreniny:

Malagasy Bible 1865

Ny tenin 'i Lemoela mpanjaka, dia ny teny mavesa-danja izay nananaran-dreniny azy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny tenin’i Lemoela mpanjaka. Teny mavesa-danja izay nampianarin’ny reniny azy.

malagasy

[Ny amin'ny tokony ho toetry ny mpanjaka] Ny tenin'i Lemoela mpanjaka, dia ny teny mavesa-danja izay nananaran-dreniny azy.[Na: Ny teny ho an'][Na: Lemoela, mpanjakan'i Masa, dia ilay]