Proverbs 31:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny lahy dia hajaina eo amin’ny vavahady rehefa miara-mipetraka amin’ny loholona.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fantatra tsara ny lahy eo am-bavahady, raha mipetraka hitsara miaraka amin’ny loholona.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hajaina ny vadiny rehefa mivory eo am-bavahady ka miara-midinika amin’ireo loholon’ny tanàna.

Malagasy Bible 1865

Ny lahy dia hajaina eo am-bavahady, Raha miara-mipetraka eo amin'ny loholona.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny lahy dia hajaina eo amin’ny vavahady* rehefa miara-mipetraka amin’ny loholona.

malagasy

Ny lahy dia hajaina eo am-bavahady, Raha miara-mipetraka eo amin'ny loholona.