Proverbs 31:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Sokafy ny vavanao hisolo ny moana mba hahazoan’izay rehetra resin’ny adim-piainana ny rariny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Sokafy ny vavanao hanasoavana ny moana, sy hanohana ny resy tondro maso rehetra manana ady.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Sokafy ny vavanao hiaro izay tsy afa-miteny sy hiady ho an’ny olona rehetra tsy mana-mpiahy.
Malagasy Bible 1865
Sokafy ny vavanao hisolo ny moana, Hahazoan'ny kamboty ny rariny;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Sokafy ny vavanao hisolo ny moana mba hahazoan’izay rehetra resin’ny adim-piainana ny rariny.
malagasy
Sokafy ny vavanao hisolo ny moana, Hahazoan'ny kamboty ny rariny;