Proverbs 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Sokafy ny vavanao ka mitsarà amin’ny fahamarinana ary omeo rariny ny ory sy ny mahantra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Sokafy ny vavanao, mamoaha fitsarana marina, ary omeo rariny ny ory sy ny mahantra.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Sokafy ny vavanao mba hitsara araka ny marina ary hiady ho an’ny ory sy ny mahantra ».
Malagasy Bible 1865
Sokafy ny vavanao, ka tsarao marina, Ary omeo rariny ny ory sy ny malahelo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Sokafy ny vavanao ka mitsarà amin’ny fahamarinana ary omeo rariny ny ory sy ny mahantra.
malagasy
Sokafy ny vavanao, ka tsarao marina, Ary omeo rariny ny ory sy ny malahelo.