Proverbs 4:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aza mivily, na ho amin’ny ankavanana, na ho amin’ny ankavia; aoka hihataka amin’ny ratsy ny tongotrao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aza mivily miankavanana na miankavia; ary esory amin’ny ratsy ny tongotrao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aza mivily miankavanana na miankavia; halaviro ny tongotrao ny ratsy.
Malagasy Bible 1865
Aza mivily, na ho amin'ny ankavanana, na ho amin'ny ankavia; Esory amin'ny ratsy ny tongotrao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aza mivily, na ho amin’ny ankavanana, na ho amin’ny ankavia; aoka hihataka amin’ny ratsy ny tongotrao.
malagasy
Aza mivily, na ho amin'ny ankavanana, na ho amin'ny ankavia; Esory amin'ny ratsy ny tongotrao.