Proverbs 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Noho izany dia ho avy tampoka ny loza hanjo azy; indray mipy maso no haha torotoro azy ka tsy hisy fanafana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Koa ho avy tampoka ny faharavàny; ho torotoro tampoka tsy azo sitranina izy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izany no hampiavy tampoka ny faharavàny; fa ho potika vetivety tsisy fanafana izy.
Malagasy Bible 1865
Ary noho izany dia ho avy tampoka kosa ny loza hanjo azy; Ho torotoro tampoka izy, ka tsy hisy fahasitranana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Noho izany dia ho avy tampoka ny loza hanjo azy; indray mipy maso no haha torotoro azy ka tsy hisy fanafana.
malagasy
Ary noho izany dia ho avy tampoka kosa ny loza hanjo azy; Ho torotoro tampoka izy, ka tsy hisy fahasitranana.