Proverbs 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia nisavika ilay tanora izy ka nanoroka azy sady nisolantsolana taminy ary nilaza hoe:
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nosavihiny ity zazalahy, dia norohany, ary sady nanao tarehin’ny tsy valahara izy no milaza aminy hoe:
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Dia nisavika ilay tovolahy izy ka nanoroka azy ary nisolantsolana nilaza taminy hoe:
Malagasy Bible 1865
Ka dia nisavika ilay tovolahy izy ka nanoroka azy Sady nisolantsolana taminy ka nilaza hoe:
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia nisavika ilay tanora izy ka nanoroka azy sady nisolantsolana taminy ary nilaza hoe:
malagasy
Ka dia nisavika ilay tovolahy izy ka nanoroka azy Sady nisolantsolana taminy ka nilaza hoe: