Proverbs 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Koa nivoaka hitsena anao aho mba hitady fatratra anao ka nahita anao tokoa.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka dia nivoaka hitsena anao aho, mba hitady anao, ka indro, nahita tokoa.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa nivoaka ny tranoko hitsena anao aho; te hahalala anao aho, ka dia nahita anao.
Malagasy Bible 1865
Koa dia nivoaka hitsena anao aho, Mba hitady fatratra ny tarehinao, ka dia nahita anao tokoa.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Koa nivoaka hitsena anao aho mba hitady fatratra anao ka nahita anao tokoa.
malagasy
Koa dia nivoaka hitsena anao aho, Mba hitady fatratra ny tarehinao, ka dia nahita anao tokoa.