Proverbs 7:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Aoka tsy hivily ho any amin’ny lalany ny fonareo ary aza mania ho amin’ny alehany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aoka ny fonao tsy hivily hankany amin’ny lalan’io, aza maniasia any amin’ny sakeli-dalany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Aoka tsy ho babon’ny vehivavy toy izany ny fonareo, ary aza mania mankany amin’ny sakeli-dalany.
Malagasy Bible 1865
Aoka tsy hivily ho any amin'ny lalany ny fonareo, Ary aza mania ho amin'ny alehany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Aoka tsy hivily ho any amin’ny lalany ny fonareo ary aza mania ho amin’ny alehany.
malagasy
Aoka tsy hivily ho any amin'ny lalany ny fonareo, Ary aza mania ho amin'ny alehany.