Proverbs 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ahy ny tolo-tsaina sy ny tena fahendrena. Izaho no fahalalana, izaho no manan-kery.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ahy ny fisainana amam-pahombiazana; Izaho no fahazavan-tsaina, ahy ny hery.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ahy ny fahaiza-mamolavola sy mampihatra; Ahy koa ny fahaiza-manavaka sy ny hery manatanteraka.
Malagasy Bible 1865
Ahy ny fisainana sy ny fanambinana; Izaho no fahalalana, izaho no manan-kery;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ahy ny tolo-tsaina sy ny tena fahendrena. Izaho no fahalalana, izaho no manan-kery.
malagasy
Ahy ny fisainana sy ny fanambinana; Izaho no fahalalana, izaho no manan-kery;[Na: tena fahendrena]