Proverbs 8:27 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tamin’ny nampiorenany ny lanitra dia teo aho, tamin’ny namaritany ny habakabaka tambonin’ny lalina,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Efa teo aho, fony Izy nandamina ny lanitra, fony Izy nanoritra faribolana tambonin’ny hantsana,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Efa teo aho, fony Andriamanitra namorona ny lanitra, sy namaritra ny faravodilanitra teo ambonin’ny rano lalimbe.

Malagasy Bible 1865

Raha namorona ny lanitra Izy, dia tany aho, Raha namaritra ny hababakaka tambonin'ny lalina Izy,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tamin’ny nampiorenany ny lanitra dia teo aho, tamin’ny namaritany ny habakabaka tambonin’ny lalina,

malagasy

Raha namorona ny lanitra Izy, dia tany aho, Raha namaritra ny hababakaka tambonin'ny lalina Izy,