Proverbs 8:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
eny, nahafaly ahy ny tany nataony honenana ary naharavoravo ahy ny zanak’olombelona.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
nilalao teo amin’ny gilôbin’ny taniny, ary nahita fahafinaretana teo amin’ny zanak’olombelona.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
nibita-kafaliana aho teo amin’ny tany noarîny ary naharavoravo ahy teo amin’ny olombelona.»
Malagasy Bible 1865
Eny, nahafaly ahy ny tany nataony honenana, Ary naharavoravo ahy ny zanak'olombelona.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
eny, nahafaly ahy ny tany nataony honenana ary naharavoravo ahy ny zanak’olombelona.
malagasy
Eny, nahafaly ahy ny tany nataony honenana, Ary naharavoravo ahy ny zanak'olombelona.