Proverbs 8:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay diso ahy kosa dia mampidi-doza amin’ny tenany; izay rehetra mankahala ahy dia tia fahafatesana.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa izay maneso ahy mandratra ny fanahiny izay rehetra mankahala ahy, mila faty.»
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fa izay diso amiko dia handratra ny tenany, ary izay mankahala ahy dia tia fahafatesana.»
Malagasy Bible 1865
Fa izay diso ahy kosa mampidi-doza amin'ny fanahiny; Ary izay rehetra mankahala ahy tia fahafatesana.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay diso ahy kosa dia mampidi-doza amin’ny tenany; izay rehetra mankahala ahy dia tia fahafatesana.
malagasy
Fa izay diso ahy kosa mampidi-doza amin'ny fanahiny; Ary izay rehetra mankahala ahy tia fahafatesana.