Proverbs 9:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Efa naniraka ny mpanompovaviny izy; miantso eny an-tampon’ny toerana avo eny an-tanàna izy ka miteny hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Naniraka ny ankizy vaviny izy, dia miantso eo an-tampon’ny havoan’ny tanàna:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ireo mpanompovaviny no nirahiny eny amin’ny toerana avo indrindra ao an-tanàna mba hiantsoantso izao fanasana izao:

Malagasy Bible 1865

Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon'ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Efa naniraka ny mpanompovaviny izy; miantso eny an-tampon’ny toerana avo eny an-tanàna izy ka miteny hoe:

malagasy

Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon'ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe: