Proverbs 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Iza no kely saina? Aoka izy hivily hankaty! Ary amin’izay tsy ampy saina dia hoy izy:
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Aoka hiditra atỳ izay kely saina! Ary hoy izy amin’izay tsy manan-tsaina:
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
«Ianareo kely saina, mankanesa atỳ». Ireo bado koa dia nampilazany hoe:
Malagasy Bible 1865
Izay kely saina, dia aoka izy hankatỳ; Ary amin'izany tsy ampy saina dia hoy izy:
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Iza no kely saina? Aoka izy hivily hankaty! Ary amin’izay tsy ampy saina dia hoy izy:
malagasy
Izay kely saina, dia aoka izy hankatỳ; Ary amin'izany tsy ampy saina dia hoy izy: