Psalms 10:2 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Milomay manenjika ny mahantra ny ratsy fanahy; azon’ny fandrika nataony ihany izy ireny.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha mirehareha ny ratsy fanahy dia ny mahantra no levona; izy ireo dia voan’ny teti-dratsy noforonon’io.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mirehaka erỳ ny olon-dratsy mitsentsitra ny malahelo; tamina tetika maty paika no namelezany azy ireo.

Malagasy Bible 1865

Noho ny fireharehan'ny ratsy fanahy dia enjehina mafy ny malahelo; azon'ny fahendrena nataony izy ireny.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Milomay manenjika ny mahantra ny ratsy fanahy; azon’ny fandrika nataony ihany izy ireny.

malagasy

Noho ny fireharehan'ny ratsy fanahy dia enjehina mafy ny malahelo; azon'ny fahendrena nataony izy ireny.[Na: miolomay manenjika ny malahelo izy]