Psalms 10:8 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mamitsaka manao vela-pandrika ao an-tanàna izy; ao amin’ny takona no amonoany ny tsy manan-tsiny; mikendry ny mahantra ny masony.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manao otrika eo akaikin’ny tanàna izy; mamono ny tsy manan-tsiny ao amin’ny fitoerany an-katakonana. Mitsikilo ny olona tsy manan-kiaro ny masony;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mamitsaka hanotrika eny akaikin-tanàna izy ary mamono an-katakonana ny tsy manan-tsiny; ny masony mitily ireo fadiranovana.

Malagasy Bible 1865

Mamitsaka amin'ny fanotrehana ao an-tanàna izy, ao an-katakonana no amonoany ny marina; ny masony mikendry ny mahantra.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mamitsaka manao vela-pandrika ao an-tanàna izy; ao amin’ny takona no amonoany ny tsy manan-tsiny; mikendry ny mahantra ny masony.

malagasy

Mamitsaka amin'ny fanotrehana ao an-tanàna izy, ao an-katakonana no amonoany ny marina; ny masony mikendry ny mahantra.