Psalms 101:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Famindrampo sy fitsarana no hankalazaiko; Ianao, TOMPO ô, no hoderaiko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Salamon’i Davida. Ny hatsaram-po amam-pahamarinana no tiako hohiraina; Ianao Iaveh no tiako hankalazaina.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Salamo nataon’i Davida. TOMPO ô, firaiketam-po aminao sy rariny ho an’ny vahoaka no zavatra tiako hokaloina: izany no hankalazako Anao an-kira.

Malagasy Bible 1865

Salamo nataon'i Davida. Famindram-po sy fitsarana no hankalazaiko; Hianao, Jehovah ô, no hoderaiko.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Famindrampo sy fitsarana no hankalazaiko; Ianao, TOMPO ô, no hoderaiko.

malagasy

[Fikasan'ny mpanjaka ny amin'ny hitondrany marina ny fanjakany] Salamo nataon'i Davida. Famindram-po sy fitsarana no hankalazaiko; Hianao, Jehovah ô, no hoderaiko.