Psalms 102:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hatahotra ny anaran’NY TOMPO ny Jentilisa ary hatahotra ny voninahitrao ny mpanjaka rehetra amin’ny tany;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Satria lalain’ny mpanomponao ny vatony, nampangoraka ny fony hatramin’ny vovo-taniny.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Fa sitrakay mpanomponao i Tsiôna, na dia rava aza ny rari-vatony; ary mampangorakoraka anay izy, na dia voarodana zary vovotany aza.

Malagasy Bible 1865

Hatahotra ny anaran'i Jehovah ny jentilisa, Ary ny mpanjaka rehetra amin'ny tany hatahotra ny voninahitrao;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hatahotra ny anaran’NY TOMPO ny Jentilisa* ary hatahotra ny voninahitrao ny mpanjaka rehetra amin’ny tany;

malagasy

Hatahotra ny anaran'i Jehovah ny jentilisa, Ary ny mpanjaka rehetra amin'ny tany hatahotra ny voninahitrao;