Psalms 105:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Miderà NY TOMPO, miantsoa ny anarany; ampahafantaro any amin’ny firenena ny asany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mankalazà an’i Iaveh, miantsoa ny Anarany; ampahafantaro eny amin’ny firenena ny asa lehibe nataony.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Miderà ny TOMPO ianareo: ataovy antso avo ny lazany, ampahafantaro ny firenen-kafa ny asany lehibe.

Malagasy Bible 1865

Miderà an'i Jehovah, miantsoa ny anarany; Ataovy fantatra any amin'ny firenena ny asany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Miderà NY TOMPO, miantsoa ny anarany; ampahafantaro any amin’ny firenena ny asany.

malagasy

[Fanomezam-boninahitra an'Andriamanitra noho ny asany mahagaga tamin'ny nitondrany ny Isiraely nivoaka avy tany Egypta] Miderà an'i Jehovah, miantsoa ny anarany; Ataovy fantatra any amin'ny firenena ny asany.