Psalms 105:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ary nankany Ejipta Israely; eny, nivahiny tany amin’ny tanin’i Hama i Jakoba.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Izay vao nankany Ejipta i Israely, ka nitoetra teo amin’ny tanin’i Kama i Jakôba.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Taorian’izany, dia tonga tany Ejipta i Jakôba mianakavy ary nifindra monina tao amin’ny tanin’i Hama.

Malagasy Bible 1865

Ary Isiraely nankany Egypta; Eny, Jakoba nivahiny tany amin'ny tanin'i Hama.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ary nankany Ejipta Israely; eny, nivahiny tany amin’ny tanin’i Hama i Jakoba.

malagasy

Ary Isiraely nankany Egypta; Eny, Jakoba nivahiny tany amin'ny tanin'i Hama.