Psalms 109:17 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tia ozona izy ka nanody azy izany; tsy tia fitahiana izy ka nanalavitra azy izany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tia ozona izy, ka ianjerany, naneso tso-drano izy, ka halaviriny.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tia manozona izy, ka aoka hiantontany; tsy tia mitsodrano izy, ka aoka hidifiany!

Malagasy Bible 1865

Tia ozona izy, ka nanody azy izany; Tsy tia indrafo izy, ka nanalavitra azy izany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tia ozona izy ka nanody azy izany; tsy tia fitahiana izy ka nanalavitra azy izany.

malagasy

Tia ozona izy, ka nanody azy izany; Tsy tia indrafo izy, ka nanalavitra azy izany.