Psalms 109:30 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hidera NY TOMPO amin’ny feo mafy aho; eny, eo amin’ny olona maro no hiderako Azy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Hidera an’i Iaveh amin’ny feo avo ny molotro; hankalaza azy eo afovoan’ny vahoaka be aho.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ho fatra-pisaotra ny TOMPO izany vavako; eny, eo afovoan’olona maro no hiderako Azy

Malagasy Bible 1865

Hidera an'i Jehovah indrindra amin'ny vavako aho; Eny, eo amin'ny olona maro no hiderako Azy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hidera NY TOMPO amin’ny feo mafy aho; eny, eo amin’ny olona maro no hiderako Azy.

malagasy

Hidera an'i Jehovah indrindra amin'ny vavako aho; Eny, eo amin'ny olona maro no hiderako Azy.Fa mitsangana eo an-kavanan'ny malahelo Izy Mba hamonjy azy amin'izay manameloka ny fanahiny.