Psalms 110:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hitsara any amin’ny Jentilisa Izy ka hampiampatrampatra faty any; handripaka mpitondra manerana ny tany Izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manao ny fitsaràny any amin’ny firenena Izy, feno faty hatraiza hatraiza; manorotoro ny loha eo amin’ny tany tontolo Izy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hampiharany famaizana ireo firenena ka hataony feno faty ny toeram-piadiana; filoha maro no haripany manerana ny tany.

Malagasy Bible 1865

Hitsara any amin'ny jentilisa Izy ka hampiampatrampatra faty any; Handripaka loholona any amin'ny tany malalaka Izy.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hitsara any amin’ny Jentilisa* Izy ka hampiampatrampatra faty any; handripaka mpitondra manerana ny tany Izy.

malagasy

Hitsara any amin'ny jentilisa Izy ka hampiampatrampatra faty any; Handripaka loholona any amin'ny tany malalaka Izy.[Heb. loha]Hisotro amin'ny ony any an-dalana Izy, Ka izany no hitrakan'ny lohany.