Psalms 118:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Miderà NY TOMPO fa tsara Izy; fa mandrakizay ny famindrampony.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Miderà an’i Iaveh, fa tsara fo Izy, fa mandrakizay ny famindram-pony!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Miderà ny TOMPO ianareo fa tsara Izy: –eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!

Malagasy Bible 1865

Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Miderà NY TOMPO fa tsara Izy; fa mandrakizay ny famindrampony.

malagasy

[Fiderana an'Andriamanitra noho ny famindram-pony, indrindra noho ny namaliany ny vavaka nataon'ny mpanompony sy ny namonjeny azy tamin'ny fahavalony] Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.