Psalms 119:103 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Endre ny hamamin’ny teninao raha andramako, mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Endrey, mamy loatra amin’ny lanilaniko ny teninao, manoatra noho ny tantely amin’ny vavako.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mamy tokoa amiko ny hafatrao, eny, manoatra noho ny tantely aza.
Malagasy Bible 1865
Endrey ny hamamin'ny teninao, raha andramako! Mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Endre ny hamamin’ny teninao raha andramako, mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!
malagasy
Endrey ny hamamin'ny teninao, raha andramako! Mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!