Psalms 119:147 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Raha mbola tsy nazava ratsy aza ny andro dia nitaraina aho; ny teninao no andrasako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Alohan’ny mazava atsinanana dia efa mitaraina aminao aho; matoky ny teninao aho.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mialoha ny mazavatsinanana aho mitalaho ary dia miandry ny teninao.
Malagasy Bible 1865
Raha mbola tsy nazavaratsy aza ny andro, dia nitaraina aho; Ny teninao no andrasako.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Raha mbola tsy nazava ratsy aza ny andro dia nitaraina aho; ny teninao no andrasako.
malagasy
Raha mbola tsy nazavaratsy aza ny andro, dia nitaraina aho; Ny teninao no andrasako.