Psalms 119:159 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Jereo ny fitiavako ny didinao! TOMPO ô, velomy aho araka ny famindramponao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Dinihonao fa tiako ny didinao; Iaveh ô, velomy indray aho araka ny hatsaram-ponao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Jereo fa mankamamy ny fepetranao aho, ka velomy araka ny fitiavanao, TOMPO ô.
Malagasy Bible 1865
He ny fitiavako ny didinao! Jehovah ô, velomy aho araka ny famindram-ponao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Jereo ny fitiavako ny didinao! TOMPO ô, velomy aho araka ny famindramponao.
malagasy
He ny fitiavako ny didinao! Jehovah ô, velomy aho araka ny famindram-ponao.