Psalms 124:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Raha tsy NY TOMPO no nomba antsika; eny, aoka holazain’ny Israely hoe:

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fihirana fiakarana. Nataon’i Davida. Raha tsy nomba antsika i Iaveh, - aoka i Israely hitory izany, -

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Hira fiakarana. Nataon’i Davida. Raha tsy ny TOMPO no nomba antsika... –Aoka ny vahoaka Israely hilaza hoe:

Malagasy Bible 1865

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Raha tsy NY TOMPO no nomba antsika; eny, aoka holazain’ny Israely hoe:

malagasy

[Fisaorana an'Andriamanitra noho ny nanafahany ny mpanompony saiky tra-doza] Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe: [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]