Psalms 13:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Jereo aho ka valio, RY TOMPO Andriamanitro ô! Ampahazavao ny masoko, fandrao renoky ny torimasom-pahafatesana aho,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mandra-pahoviana no hamoromporon-kevitra ao amin’ny fanahiko aho, ary dia ho feno alahelo isan’andro ny foko? Mandra-pahoviana no hitsanganan’ny fahavaloko mamely ahy?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mandra-pahoviana aho no hiferinaina ka halahelo am-po isan’andro izao? Mandra-pahoviana ny fahavaloko no mbola hisandratra ho amboniko?

Malagasy Bible 1865

Jereo aho ka valio, Jehovah Andriamanitro ô; ampahazavao ny mazoto, fandrao renoky ny torimaso fahafatesana aho;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Jereo aho ka valio, RY TOMPO Andriamanitro ô! Ampahazavao ny masoko, fandrao renoky ny torimasom-pahafatesana aho,

malagasy

Jereo aho ka valio, Jehovah Andriamanitro ô; ampahazavao ny mazoto, fandrao renoky ny torimaso fahafatesana aho;