Psalms 132:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
mandra-pahitako fitoerana ho an’NY TOMPO, dia fonenana ho an’ny Maherin’i Jakoba.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
mandra-pahitako fitoerana ho an’i Iaveh, sy fonenana ho an’ny Maherin’i Jakôba.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
mandra-pahitako toerana ho an’ny TOMPO, dia fonenana ho an’ilay Maherin’i Jakôba.»
Malagasy Bible 1865
Mandra-pahitako fitoerana ho an'i Jehovah. Dia fonenana ho an'ny Maherin'i Jakoba.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
mandra-pahitako fitoerana ho an’NY TOMPO, dia fonenana ho an’ny Maherin’i Jakoba.
malagasy
Mandra-pahitako fitoerana ho an'i Jehovah. Dia fonenana ho an'ny Maherin'i Jakoba.