Psalms 139:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Tsy niafina Taminao ny momba ny tenako fony natao tao amin’ny miafina aho ka noforoninao hisy endrika tany ambanin’ny tany.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tsy niafina taminao ny tenako, tamin’ny namoronana ahy tao amin’ny miafina, voatenina tamim-pahaizana, tao amin’ny fanambanin’ny tany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tsy misy takona taminao izany tenako, fony aho noforoninao tao amin’ny miafina ka notenominao tao an-kibon-dreniko.

Malagasy Bible 1865

Ny tenako tsy niafina taminao, Fony natao tao amin'ny miafina aho, Ka noforoninao hisy endrika tany ambanin'ny tany.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Tsy niafina Taminao ny momba ny tenako fony natao tao amin’ny miafina aho ka noforoninao hisy endrika tany ambanin’ny tany.

malagasy

Ny tenako tsy niafina taminao, Fony natao tao amin'ny miafina aho, Ka noforoninao hisy endrika tany ambanin'ny tany.