Psalms 141:7 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Toy ny fiasa sy ny fihevo ny tany no nanelezana ny taolanay teo am-bavan’ny fitoeran’ny maty.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Toy ny fanoritra sy fihevon’ny asa ny tany, no famafy ny taolantsika teo am-bavan’ny Seoly.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Toy ny hazo tapatapahina sy vakivakîna eny an-tsaha no nanelezana ny taolam-balony, rehefa hitelina azy ny toeran’ny maty.

Malagasy Bible 1865

Toy ny fiasa sy ny fihevo ny tany No nanelezana ny taolanay teo am-bavan'ny fiainan-tsi-hita.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Toy ny fiasa sy ny fihevo ny tany no nanelezana ny taolanay teo am-bavan’ny fitoeran’ny maty*.

malagasy

Toy ny fiasa sy ny fihevo ny tany No nanelezana ny taolanay teo am-bavan'ny fiainan-tsi-hita. [Heb. Sheola]