Psalms 141:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa Ianao no andrandrain’ny masoko, TOMPO Andriamanitra ô; Ianao no ialofako, aza mandatsaka ny aiko.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Fa Ianao no andrandrain’ny masoko, Iaveh Tompo ô; ao akaikinao no itadiavako fialofana; aza mahafoy ny fanahiko!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ianao kosa no andrandrain’ny masoko, ry TOMPO Andriamanitro ô; Ianao no ialofako, ka aza avela ho faty aho.
Malagasy Bible 1865
Fa Hianao no andrandrain'ny masoko, Jehovah Tompo ô; Hianao no ialofako, aza mandatsaka ny aiko.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa Ianao no andrandrain’ny masoko, TOMPO Andriamanitra ô; Ianao no ialofako, aza mandatsaka ny aiko.
malagasy
Fa Hianao no andrandrain'ny masoko, Jehovah Tompo ô; Hianao no ialofako, aza mandatsaka ny aiko.