Psalms 142:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny feoko no itarainako amin’NY TOMPO; ny feoko no ifonako amin’NY TOMPO.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fihirana nataon’i Davida: Fony izy tao amin’ilay zohy. Fivavahana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tononkalo fananarana nataon’i Davida. Vavaka nataony fony izy tao anaty zohy.

Malagasy Bible 1865

Maskila nataon'i Davida tamin'izy tao anaty lavaka. Fivavahana. Ny feoko no itarainako amin'i Jehovah; Ny feoko no ifonako amin'i Jehovah.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny feoko no itarainako amin’NY TOMPO; ny feoko no ifonako amin’NY TOMPO.

malagasy

[Vavaka ataon'izay foin'ny sakaizany sady enjehin'ny fahavalony] Maskila nataon'i Davida tamin'izy tao anaty lavaka. Fivavahana. Ny feoko no itarainako amin'i Jehovah; Ny feoko no ifonako amin'i Jehovah.