Psalms 144:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Andriamanitra ô, hihira fihiram-baovao ho Anao aho; amin’ny valiha tory folo no hankalazako Anao
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Andriamanitra, hihira fihiram-baovao ho Anao aho, hankalaza Anao amin’ny valiha tory folo aho.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Andriamanitra ô, hihirako hira vaovao Ianao ary hankalazaiko amin’ny valiha torifolo:
Malagasy Bible 1865
Andriamanitra ô, hihira fihiram-baovao ho Anao aho; Amin'ny valiha tory folo no hankalazako Anao,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Andriamanitra ô, hihira fihiram-baovao ho Anao aho; amin’ny valiha tory folo no hankalazako Anao
malagasy
Andriamanitra ô, hihira fihiram-baovao ho Anao aho; Amin'ny valiha tory folo no hankalazako Anao,