Psalms 148:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Haleloia. Miderà NY TOMPO avy any an-danitra, miderà Azy, ianareo any ambony.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Miderà an’i Iaveh any an-tampon’ny lanitra, miderà Azy any ambony any!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Haleloià! Miderà ny TOMPO ianareo any an-danitra any; eny, miderà Azy ianareo any ambony any.

Malagasy Bible 1865

Haleloia. Miderà an'i Jehovah, ry any an-danitra; Miderà Azy any ambony.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Haleloia*. Miderà NY TOMPO avy any an-danitra, miderà Azy, ianareo any ambony.

malagasy

[Fiantsoana izao rehetra izao hidera an'Andriamanitra] Haleloia. Miderà an'i Jehovah, ry any an-danitra; Miderà Azy any ambony.