Psalms 16:7 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hisaotra NY TOMPO izay manolotsaina ahy aho; na amin’ny alina aza dia mananatra ahy ny foko.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Isaorako i Iaveh izay nanolo-tsaina ahy; na dia alina aza ny andro mbola anarin’ny foko ihany aho.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Isaorako ny TOMPO Izay manolo-tsaina ahy; na amin’ny alina aza dia anarin’ny eritreritro aho.

Malagasy Bible 1865

Hisaotra an'i Jehovah Izay manome saina ahy aho; ary na amin'ny alina aza dia mananatra ahy ny foko.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hisaotra NY TOMPO izay manolotsaina ahy aho; na amin’ny alina aza dia mananatra ahy ny foko.

malagasy

Hisaotra an'i Jehovah Izay manome saina ahy aho; ary na amin'ny alina aza dia mananatra ahy ny foko. [Na: mamporisika][Heb: voako]