Psalms 22:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Fa Ianao no nampivoaka ahy avy tao an-kibo; nampandry ahy fehizay Ianao, fony aho mbola nampinonoin’ny reniko;

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Aoka izy hanankina ny tenany amin’i Iaveh. Aoka hovonjena izy. Aoka hafahany izy fa tiany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ka hoy izy ireo ny amiko hoe: «Ny TOMPO no itokiany ka aoka hanavotra; eny tia azy Izy, ka aoka hanafaka!»

Malagasy Bible 1865

Fa Hianao no nampivoaka ahy avy tao an-kibo; nampandry ahy fahizay ianao, fony aho mbola nampinonoin'ny reniko;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Fa Ianao no nampivoaka ahy avy tao an-kibo; nampandry ahy fehizay Ianao, fony aho mbola nampinonoin’ny reniko;

malagasy

Fa Hianao no nampivoaka ahy avy tao an-kibo; nampandry ahy fahizay ianao, fony aho mbola nampinonoin'ny reniko;