Psalms 29:3 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ny feon’NY TOMPO no eny ambonin’ny rano; Andriamanitry ny voninahitra no mampirefotra ny kotroka; NY TOMPO no eny ambonin’ny ranobe.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Mikotrokotroka any ambony rano be ny feon’i Iaveh, mampikotrokorana ny Andriamanitry ny voninahitra; eny ambony rano be i Iaveh.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Andriamanitra be voninahitra no mampikotrokotroka ny orana; mitrena eny ambony rano ny feon’ny TOMPO: ny TOMPO no manapaka eny ambony ranobe.

Malagasy Bible 1865

Ny feon'i Jehovah no eny ambonin'ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin'ny rano be.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ny feon’NY TOMPO no eny ambonin’ny rano; Andriamanitry ny voninahitra no mampirefotra ny kotroka; NY TOMPO no eny ambonin’ny ranobe.

malagasy

Ny feon'i Jehovah no eny ambonin'ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin'ny rano be.