Psalms 31:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Halako izay mifikitra amin’ny zava-poana mamitaka, fa izaho dia NY TOMPO no itokiako.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Apetrako eo am-pelatananao ny fanahiko, dia hanafaka ahy Ianao, ry Iaveh Andriamanitry ny fahamarinana.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Eo an-tananao no apetrako ny fiainako; TOMPO ô, Ianao no nanafaka ahy, Ianao Ilay Andriamanitra mahatoky.

Malagasy Bible 1865

Halako izay mivavaka amin'ny sampy; fa Jehovah kosa no itokiako.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Halako izay mifikitra amin’ny zava-poana mamitaka, fa izaho dia NY TOMPO no itokiako.

malagasy

Halako izay mivavaka amin'ny sampy; fa Jehovah kosa no itokiako.[Heb: zava-poana mandainga]