Psalms 45:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Zanakavavin’ny mpanjaka no isan’ny malalanao; eo ankavananao no itoeran’ny vadin’ny mpanjaka; miravaka volamena avy any Ofira izy.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Manitra mira sy aloesy aman-kasa ny fitafianao rehetra; mamalifaly anao ny zava-maneno avy ao an-dapa ivoara.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mamerovero ny fitafianao rehetra fa manitra sahondra sy kanela ary miora; avy ao an-dapanao voaravaka ivoary dia andrenesanao mozika izay ankafizinao.

Malagasy Bible 1865

Zanakavavin'andriamanjaka no isan'ny malalanao; eo ankavananao no itoeran'ny vadin'ny mpanjaka, miravaka volamena avy any Ofira.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Zanakavavin’ny mpanjaka no isan’ny malalanao; eo ankavananao no itoeran’ny vadin’ny mpanjaka; miravaka volamena avy any Ofira izy.

malagasy

Zanakavavin'andriamanjaka no isan'ny malalanao; eo ankavananao no itoeran'ny vadin'ny mpanjaka, miravaka volamena avy any Ofira.