Psalms 47:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mihirà ho an’Andriamanitra; eny, mihirà. Mihirà ho an’ny Mpanjakantsika; eny, mihirà.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Miakatra ho any amin’ny fitoerana masina ombam-pihobiana Andriamanitra. Miakatra i Iaveh omban’ny feon-trômpetra.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Arahina hoby Andriamanitra no miakatra ao Tsiôna. Ombàn’ny feon’anjomara no tonga ao Izy TOMPO.

Malagasy Bible 1865

Mankalazà an'Andriamanitra, eny mankalazà; mankalazà ny Mpanjakantsika, eny, mankalazà.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mihirà ho an’Andriamanitra; eny, mihirà. Mihirà ho an’ny Mpanjakantsika; eny, mihirà.

malagasy

Mankalazà an'Andriamanitra, eny mankalazà; mankalazà ny Mpanjakantsika, eny, mankalazà.