Psalms 55:6 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

ka hoy aho: Enga anie ka hanana elatra tahaka ny voromailala aho! Dia hanidina aho ka hahita izay hitoerako.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ny hovitra amam-badi-po mamely ahy; ny horohoro koa manarona ahy.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Voan’ny tahotra sy tebiteby aho ary koa heniky ny horohoro.

Malagasy Bible 1865

Ka hoy izaho: enga anie ka manana elatra tahaka ny voromailala aho, dia handositra aho ka hahita izay hitoerako;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

ka hoy aho: Enga anie ka hanana elatra tahaka ny voromailala aho! Dia hanidina aho ka hahita izay hitoerako.

malagasy

Ka hoy izaho: enga anie ka manana elatra tahaka ny voromailala aho, dia handositra aho ka hahita izay hitoerako;